8月 172012
 

下の投稿にある財団法人・日本インドネシア協会での講演が、同会の会誌「月刊インドネシア」2012年7月号に掲載されました。転載の許可をいただけましたので、PDFファイルを掲載します。この講演録は、私の講演の録音を日本インドネシア協会で起こしていただいたものをベースにしてあります。

PDFファイル→インドネシアの法意識_講演録

学術雑誌ではないので、かなりざっくばらんな内容となっていますが。

6月 012012
 

立命館大学で6月1日に行われた「社会体制と法」研究会・研究総会で、研究報告をしました。研究総会のテーマは「イスラーム法と体制転換」。

私の報告テーマは「インドネシア宗教裁判所管轄事項の変化とその問題点」でした。配付資料は以下のリンクからダウンロードできます:

配付資料

3月 122011
 

Thanks for Mr. Feri Aramsyah and colleagues of Universitas Andalas, West Sumatera Province, Indonesia, I had an opportunity to give lecture on Japanese constitutional system and its dynamics in modern Japanese history. This lecture was held on 25th February.

Handout for this lecture is attached (Indonesian language):  paper_for_lecture_at_unand_on20110225

I visited Padang for field research on the reconstruction post-earthquake.

After lecture at Unand

After lecture at Unand

3月 122011
 

I have a opportunity to give a lecture on Indonesian law and disaster recovery at the Central Readiness Force (CRF). CRF is a unit of the Self Defence Force of Japan that is in charge of UN Peace Keeping Operation (PKO) and international emergency relief activity.

Through discussion with a legal officer of CRF, I realized that the International emergency relief activities had far less clear international law status than PKO.  They have to be careful about private law issues that might occur during their activity. Thus, it is very important for them to know legal system in countries where they possibly operate.

PPT file (in Japanese, PDF) for this lecture is here: 20110308_lecture_at_crf

11月 112009
 

研究のために個人的に作成しているインドネシア法令の翻訳を順次公開しています。あくまで私個人の研究利用目的の翻訳をただ掲載しているので誤訳等も直していません。

現在は、インドネシアにおける災害対策に関する法令を中心に翻訳を行っています。