OFW 2019 participants did final presentations at GSID on October 30, 2019. GSID students, professors, and RUPP short-term exchange students came to listen to their findings. The OFW participants received many valuable comments! Thank you very much for all the audience who joined the session!
2019年10月30日に国際開発研究科でOFW2019参加者が最終報告を行いました。GSID学生、教員、RUPPからの短期受入学生にご参加いただき、多くのコメントを頂きました。ありがとうございました！
DFW 2019 was conducted in Ichinomiya city, Aichi prefecture, Japan from October 23 to 25, 2019. Economics department and Kodomo department, Ichinomiya city kindly arranged the three days program. We greatly appreciate their wonderful support!
We divided 8 students into two working groups: Textile industry and Child-rearing support. The textile industry group visited Worsted & Woolen Weavers Association, Hello Work, and 7 companies. The child-rearing support group visited three After-school Children’s Clubs and their management entities. We would like to express our sincere gratitude to the people who kindly accepted our interviews. Although it was only three days, all the students had a great time! The participants are currently preparing for presentations on December 9, 2019, in Ichinomiya city. We look forward to sharing our findings with people in Ichinomiya city!
2019年10月23日～25日にDFW2019を愛知県一宮市で実施しました。3日間のプログラムを一宮市経済部とこども部がアレンジしてくださいました。一宮市役所の皆さまの素晴らしいご協力に感謝いたします。8名の学生が繊維産業と子育て支援について調査を行いました。繊維産業チームは、毛織物等工業組合連合会、ハローワーク、 民間企業7社を訪問しました。子育て支援チームは、3か所の放課後児童クラブとその運営団体を訪問しました。インタビューにお答えいただいた皆様に心より感謝申し上げます。現在、学生は12月9日に一宮市で実施する報告会に向けて準備中です。私たちの調査結果を一宮市の皆さまと共有するのを楽しみにしております！
OFW 2019 was conducted in Kampot Province, Cambodia, from September 14 to 28, 2019. The Royal University of Phnom Penh (RUPP) kindly accepted to host the OFW. We would like to express our sincere gratitude to RUPP team, especially Prof. SPOANN Vin. We could not conduct our fieldwork without you! We divided 17 students into three working groups: Environment, Economics, and Education. We visited a mangrove forest on the weekend. Each student planted a baby mangrove! All the students had a great time in Cambodia!
2019年9月14日～29日でOFW2019をカンボジア国カンポット州で実施しました。王立プノンペン大学（RUPP）にOFWの受入先になっていただきました。RUPPの皆様、特にコーディネーターのSPOANN Vin 先生には大変お世話になりました。ありがとうございました。17名の学生が環境・経済・教育の3グループに分かれて調査を行いました。週末にはマングローブ林を訪問し、一本ずつマングローブを植林しました。全員素晴らしい時間を過ごすことができました！
On August 6, we went to Ichinomiya city, Aichi prefecture, to conduct a pre-survey. It was only one day visit, but we cold learn a lot! Thank you very much for accepting our visit! Now, it is time for us to think about our field survey in October. Gambaro!!
8月6日、愛知県一宮市で予備調査を行いました。たった一日の滞在でしたが、とても多くのことを学べました。受け入れて頂いた企業、団体、市役所の皆さま、ありがとうございました。これから10月の本調査に向けて準備します。がんばろう！！
On July 10, we had a presentation session on our research proposals. All the groups did a great job! We will revise our research proposals according to the comments from professors and friends, and get ready for the fieldwork! Also, today was the last day for Vin-sensei in Nagoya University. He will go back to Cambodia to prepare for September. See you soon, Vin-sensei!!
7月10日に研究計画発表会を行いました。3グループとも素晴らしい発表でした。今後、先生方や友達からもらったコメントに沿って研究計画を修正し、現地調査に向けて準備します！また、今日はVin先生の名古屋大学での最後の日でした。カンボジアに帰国され、9月に向けて準備をしてくださいます。よろしくお願いします！
On June 26, We went to TOYOTA Commemorative Museum of Industry and Technology to lean about the development history of weaving machines in Japan. It was a great opportunity for us to see the real machines which we heard during the lectures.
9月26日にトヨタ産業技術記念館を訪問し、日本における織機開発の歴史を学ぶことができました。授業で聞いた織機を実際に見ることができる大変良い機会となりました。
OFW and DFW 2019 has started! This year, we will go to Kampot province in Cambodia and Ichinomiya city, Aichi prefecture, Japan. Let’s enjoy the fieldwork!!
2019年度の海外実地研修と国内実地研修の授業が始まりました。今年度はカンボジアのカンポット州と愛知県一宮市に行きます。楽しいフィールドワークになりますように！
DFW 2018 did presentations on their findings at Ichinomiya city hall on December 5, 2018. Thank you very much for participating the session! We will work hard on our final report!!
2018年12月5日にDFW2018の参加者が一宮市役所で現地調査の中間報告を行いました。お忙しいところお越しいただき、大変ありがとうございました。最終報告書の執筆もがんばります！！
DFW 2018 was conducted in Ichinomiya city, Aichi prefecture, Japan from October 22 to 24, 2018. Ichinomiya city kindly arranged the three days program. We greatly appreciate their kind cooperation. We could not have had this fruitful fieldwork without their support. We also would like express our sincere gratitude to the companies which kindly accepted our interview. We divided 10 students into two working groups: Investment Promotion and Textile Industry. The participants are currently preparing for presentations on December 5, 2018 in Ichinomiya city. We look forward to sharing our findings with people in Ichinomiya city!
2018年10月22日～24日でDFW2018を愛知県一宮市で実施しました。3日間のプログラムを一宮市役所がアレンジしてくださいました。一宮市役所の皆さまのご協力に心より感謝いたします。皆さまのご支援なしでは調査を実施することができませんでした。また、インタビューにお答えいただいた企業の皆さまにも感謝申し上げます。10名の学生が企業誘致と繊維産業について調査を行いました。現在、学生は12月5日に一宮市で実施する報告会に向けて準備中です。私たちの調査結果を一宮市の皆さまと共有するのを楽しみにしております！
OFW 2018 was conducted in Kampong Chhnang Province, Cambodia, from September 16 to 30, 2018. The Royal University of Phnom Penh (RUPP) kindly accepted to host the OFW. We would like to express our sincere gratitude to RUPP team, specially Prof. CHIN Sam Ath. We divided 13 students into three working groups: Economics, Governance, and Education. It was a great opportunity for the participants to learn how to conduct fieldwork and experience wonderful Cambodian culture!
2018年9月16日～30日でOFW2018をカンボジア国カンポンチュナン州で実施しました。王立プノンペン大学（RUPP）にOFWの受入先になっていただきました。RUPPの皆様、特にコーディネーターのCHIN Sam Ath先生には大変お世話になりました。ありがとうございました。13名の学生がEconomics、Governance、Educationの3グループに分かれて調査を行いました。現地調査の実施方法を学び、カンボジアの素晴らしい文化を体験する、とても良い機会となりました！
