Fieldwork

It was a great experience to be part of Domestic Fieldwork (DFW 2026), meeting local people and learning how to conduct interviews. We first gathered at Nagoya Station early in the morning and then took a 20-minute train ride to Gifu. From there, we continued by bus to Seki City, which took approximately another 20 minutes. This time, there were two teams heading to Seki City: a Local Revitalization Cooperator team and a Multicultural Coexistence team, which we were part of.

After another short journey, we finally arrived in Seki. We walked to a public space called Kominka Aiseki, where we met our first interviewee. Along the way, we were captivated by the unique landscape of Seki City. The blend of nature, modern development, and traditional architecture gives the city its own distinctive charm. A few minutes before the interviewee arrived, we had the opportunity to enjoy the traditional Japanese-style lounge. The room was furnished with tatami mats, zabuton cushions, and a low table, where we conducted our interview.

After finishing the first interview, we headed to our next destination, the Seki Municipal Office. It had started to rain, but fortunately, we had all brought umbrellas. Since the office was only a short walk away, we made a brief stop at a local café for lunch before continuing to our next interview.

The second interview took place on the seventh floor of the Seki Municipal Office. On the way to the interview room, we were able to enjoy the beautiful view of the surrounding mountains and rice paddies. Just like the first interview, everything went smoothly. However, the interview was conducted in Japanese, and fortunately, our senpai – a mentor –  served as our interpreter. We asked our questions in English, they were translated into Japanese, and the responses were translated back into English, allowing the conversation to flow smoothly.

Before returning home, we spent some time at Seki Terrace, where we explored the wonderful products that Seki City is known for. Although the rain became heavier, the scenery remained as beautiful as ever. We also met another group there, giving us the chance to relax and enjoy some time together before heading back. There were many handcrafted items on display, including swords, knives, ceramics, and many other locally made products. We also found a variety of local specialties, such as cookies, coffee, and dairy products.

Having fieldwork in Seki City is always an unforgettable experience. It is always a pleasure to enjoy the beautiful scenery, meet the warm and welcoming people of Seki, and create lasting memories. We wished we could have stayed a little longer, but our next adventure was already waiting for us.

Written by Cathey (China), Nanda (Indonesia), Nat (Thailand) and Allison (Vietnam) – Multicultural Coexistence Group

＊＊＊＊＊＊

国内実地研修（DFW 2026）に参加し、地元の人々と交流し、インタビューの進め方を学ぶことができたのは、素晴らしい経験でした。まず早朝に名古屋駅に集合し、電車で20分ほどかけて岐阜へ向かいました。そこからバスに乗り換え、さらに約20分で関市に到着しました。今回は、関市へ向かうチームが2つありました。地域おこし協力隊チームと、私たちが所属していた多文化共生チームです。

さらに短い移動を経て、ようやく関市に到着しました。私たちは「古民家あいせき」という公共スペースまで歩き、そこで最初のインタビュー対象者と合流しました。道中、関市の独特な景観に心を奪われました。自然、近代的な開発、そして伝統的な建築が調和し、この街に独特の魅力を与えています。インタビュー対象者が到着する数分前、私たちは伝統的な和風の居間を楽しむ機会を得ました。部屋には畳や座布団、低いテーブルが置かれており、そこでインタビューを行いました。

最初のインタビューを終えた後、次の目的地である関市役所へ向かいました。雨が降り出しましたが、幸いにも全員が傘を持参していました。市役所までは徒歩ですぐの距離だったので、次のインタビューに向かう前に地元のカフェに立ち寄り、昼食をとりました。

2回目のインタビューは、関市役所の7階で行われました。面談室へ向かう途中、周囲の山々や水田の美しい景色を楽しむことができました。1回目の面談と同様、すべてが順調に進みました。ただし、この面談は日本語で行われましたが、幸いにも私たちの先輩が通訳を務めてくれました。私たちが英語で質問すると、それが日本語に翻訳され、回答は再び英語に翻訳されるという流れで、会話はスムーズに進行しました。

帰宅する前に、「関テラス」に立ち寄り、関市が誇る素晴らしい特産品をじっくりと見て回りました。雨は強くなりましたが、景色は相変わらず美しく、そこで別のグループとも合流できたため、帰路につく前にリラックスして一緒に楽しい時間を過ごすことができました。展示されていたのは、刀や包丁、陶器をはじめ、地元で作られた多くの手工芸品でした。クッキーやコーヒー、乳製品など、さまざまな地元の特産品も見つけました。

関市でのフィールドワークは、いつも忘れられない体験となります。美しい景色を楽しみ、温かく迎えてくれる関の人々と出会い、心に残る思い出を作れることは、いつだって喜びです。もう少し長く滞在したかったのですが、次の冒険がすでに私たちを待っていました。

文責　キャシー（中国）、ナンダ（インドネシア）、ナット（タイ）、

アリソン（ベトナム）➖多文化共生グループ

For the FY2026 Domestic Fieldwork (DFW) program, students are divided into two groups—the Local Revitalization Cooperator (Chiiki Okoshi Kyoryokutai) Group and the Multicultural Coexistence Group—to conduct fieldwork in Seki City, Gifu Prefecture.

Last week, on Thursday, June 25th, we carried out our preliminary fieldwork.
Students had prepared questionnaires and other materials in advance, and through interviews with local stakeholders, each group was able to deepen their understanding of their respective topics.

Comments from the Local Vitalization Cooperator Group

“On our first visit, our team received an extremely warm welcome from the Seki City Hall and the Kaminoho Regional Community Council. At City Hall, we received an explanation of the Local Vitalization Cooperator system, along with helpful feedback and information. We were also grateful for the opportunity to speak directly with a current member of the program, whose personal experiences gave us many valuable insights. In the Kaminoho community, we were provided with a wealth of reference materials and detailed information about past Cooperator members and their activities. Through detailed records of former members’ work and their impact on the local community, we were able to learn how the Local Vitalization Cooperator initiative has developed in this region over time. All of this information was shared with us kindly, in a warm and welcoming atmosphere. We’re looking forward to our next site visit!”

The Multicultural Coexistence Group will share their own experiences from the Seki City fieldwork in an upcoming blog post—stay tuned!

We would like to extend our sincere thanks to everyone who welcomed our interviews: the Citizens’ Collaboration Division of Seki City Hall, the current Local Revitalization Cooperator member, the Multicultural Coexistence Coordinator, and the member of the Kaminoho Local committee. Thank you all so much.

Building on what we learned this time, we will now prepare for the full-scale fieldwork in October. See you again soon!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2026年度の国内実地研修（DFW）では、岐阜県関市にて地域おこし協力隊グループと多文化共生グループの2つに分かれてそれぞれ調査を実施いたします。

先週6月25日（木）には、さっそく予備調査を行いました。

学生はこの日のために質問紙などを準備し、関係者のインタビューからそれぞれのトピックについて、学びを深めることができました。

地域おこし協力隊グループのコメント

「私たちのチームは、初めての訪問において、関市役所および上之保地域委員会から非常に温かい歓迎を受けました。関市役所では、地域おこし協力隊制度に関するフィードバックや情報などの説明を受けました。また、現役地域おこし協力隊のメンバーの方とお話しする機会をいただき、その経験談から非常に有意義な知見を得ることができたことに感謝しています。上之保コミュニティでは、多くの参考資料や、過去の協力隊の方やその活動に関する豊富な情報をいただきました。また、過去のメンバーの活動や地域社会への影響に関する詳細な記録を通じて、この地域における地域おこし協力隊の取り組みがどのように展開されてきたかについても学ぶことができました。すべての情報は、和やかな雰囲気の中で親切に共有していただきました。次回の現地調査が楽しみです！」

多文化共生グループは、次回のブログにて関市における調査体験談を投稿しますので、お楽しみに！

インタビューを受け入れて頂いた関市市役所市民協働課、現役地域おこし協力隊員、多文化共生コーディネーター、上之保地域委員会の皆さま、ありがとうございました。

この場をお借りし、感謝申し上げます。

今回の学びをもとに、10月の本調査に向けて準備します。またお会いしましょう！

The final reports for both OFW & DFW 2025 were published!
Please visit the following page to read .

OFW2025の最終報告書が完成しました！
以下のページにある報告書一覧からご覧ください！

DFW Past Reports　DFW過去の報告書

OFW Past Reports　OFW過去の報告書

DFW 2025 was conducted in Seki City, Gifu Prefecture, from October 6 to 8, 2025. This year, the education group focused on learning support for children with foreign backgrounds, while the tourism group explored the potential for “sustainable tourism” in Seki City.
On the evening of the first day, we enjoyed Oze cormorant fishing, and on the second evening, we had a gathering with local stakeholders and interacted with the community.
Thanks to the tremendous cooperation of Mr. Takayuki Kitamura, who coordinated the entire fieldwork, and the people of Seki City, this year’s survey was again very productive. We would like to express our sincere gratitude.
The students will proceed to analyze the data for the presentation sessions at GSID in November and in Seki City scheduled for around December.

2025年10月6〜8日、岐阜県関市にてDFW2025が実施されました。教育グループは、外国にルーツのある子供への学習支援、観光グループは、関市における「持続可能な観光」の可能性をテーマとしました。
初日の夜は小瀬鵜飼を楽しみ、中日の夜は地域の皆様との交流会が催されました。
全体の調整をしてくださった北村隆幸さんと関市の皆さんの多大なご協力のおかげで、今年も大変充実した調査となりました。誠にありがとうございました。
11月のGSIDでの報告会と、12月に予定されている関市での報告会に向けて、データの分析をがんばります！

OFW 2025 was conducted in Battambang Province, Cambodia, from August 23 to September 6, 2025, under the cooperation of The Royal University of Phnom Penh (RUPP) as the host university. Fourteen students were divided into three working groups: Agriculture, Education, and Gender. 
Thanks to the cooperation of everyone at RUPP, led by Prof. Hoy Reasey as coordinator, the fieldwork proved highly productive for all groups. We would also like to express our sincere gratitude to all the local stakeholders who kindly agreed to be interviewed.

At the weekend, we visited the neighbouring province of Siem Reap to see Angkor Wat.
At the conclusion of the programme, we held debriefing sessions in both Battambang Province and at RUPP, where we received valuable feedback from local stakeholders. We will use this input to draft our final reports upon our return to Japan.

2025年8月23日〜9月6日、王立プノンペン大学（RUPP）の受け入れの下、OFW2025がカンボジア国バッタンバン州で実施されました。今年度は14名の学生が農業・教育・ジェンダーの３グループに分かれて、それぞれの調査テーマ・調査計画に基づいて現地調査を実施しました。現地コーディネーターのHoy Reasey先生をはじめとするRUPPの皆さんのご協力により、どのグループも大変充実した現地調査となりました。また、インタビューにご協力くださった現地関係者の皆様に厚く御礼を申し上げます。

週末には隣のシェムリアップ州に足を延ばしてアンコールワットの素晴らしい遺跡を観光しました。研修の最後には、バッタンバン州とRUPPそれぞれで報告会を実施し、現地関係者から多くのコメントをいただきました。このインプットをもとに、帰国後に報告書を執筆します。

On June 23th, we went to Seki city, Gifu prefecture, to conduct a pre-survey.
This year’s DFW was split into an education group and a tourism group.
On this day, both groups gathered information at the town hall. Students prepared questions for this day, and we learned a lot from the interview with officials from Seki City Hall.
We would like to express our sincere gratitude to everyone in Seki City for kindly accommodating our visit!

6月23日（月）、岐阜県関市で予備調査を行いました。
今年は昨年と同様、教育グループと観光グループに分かれています。どちらのグループも、この日は関市役所で学生たちにとっては初めての関市訪問でした。学生はこの日のために質問紙などを準備し、我々はインタビューから沢山のことを学びました。今回の学びをもとに、10月の本調査に向けて準備します。今回の訪問を受け入れて頂いた関市の皆さま、誠にありがとうございました！

The final reports for OFW2024 were published! Please visit the following links.
OFW2024の最終報告書が完成しました！以下のリンクからご覧ください！

OFW：
https://www2.gsid.nagoya-u.ac.jp/blog/fieldwork/ofw_en/past-reports/

Please wait a while for the release of the DFW2024 re
DFW2024の報告書の公開については少々お待ちください。
（追記　現在は公開されております）

In February, the OFW2025 committee members went to Battambang in Cambodia, which is the field for OFW 2025, to conduct a pre-field survey!
Battambang is located in the northwest of Cambodia, and on the west side it borders Thailand. It is also close to Siem Reap, where Angkor Wat is located, and it is a region with a lot of people coming and going.
We hope that many students will participate next year too!

2025年2月、OFW委員は、OFW2025のフィールドであるカンボジアのバッタンバンに下見調査に行ってきました！
バッタンバンはカンボジアの北西に位置し、西側はタイとの国境に接しています。アンコールワットのあるシェムリアップにも近く、人の出入りが活発な地域です。
Agricultural commune(AC)と呼ばれる農協の活動も活発なので、調査のしがいがありそうです。
たくさんの学生に参加してもらえますように！

The final presentation of DFW2024 was held on 20th, December, at “Seki Terrace”, a tourist complex that includes the Seki Traditional Swordsmith Museum, Feather Museum, a tourist information center, a souvenir store, and a café.

Education and Tourism working group did presentation to local stakeholders in Seki City and active discussion was held and we recieved varuable feedback and inputs. Thank you very much!

最終報告会が、2024年12月20日に関市の観光複合施設である「せきてらす」で実施されました。

教育と観光それぞれのグループが報告をし、Q&Aでは活発な議論が行われ、関市の関係者の方々からたくさんのフィードバックをいただき大変充実した報告会となりました。

The final presentation of OFW2024 was held at GSID by each working group to disseminate findings and collect feedback from colleagues on October 30^th, 2024.The invaluable advice and suggestions were received from GSID faculties. Thank you very much!

2024年10月30日にGSIDでOFW2024の最終報告会が行われました！OFW参加者以外の教員や学生も聞きに来てくださり、たくさんのコメントや質問を頂きました。ありがとうございます。報告書執筆に向けて頑張りましょう！